Sözlük ve Terimler - Dictionary & Glossary


Sagir :	Küçük	Small.
Sah :	Hakikidir,sahihtir manasına zaman zaman para veya evrakın üzerine vurulan kontrol damgasıdır.	Means real or authentic. Over time it became the stamp or a seal on banknotes.
Sandıklı :	Hayriye altınının diğer bir ismidir.	A synonym for Hayriye.
Serbrenice :	Bugün Bosna-Hersek'te bulunan Serbrenice, darphanesi ve bugün tükenmiş olan gümüş madenleri ile meşhurdu. Evliya Çelebi, Serbrenice hakkında kısaca şu bilgileri veriyor : Serbrenice, bulgarca ve sırpça gümüş manasına olup bu kalenin dağlarında dahi gümüş madeni bulunmakla bu isim verilmiştir. (EVLİYA ÇELEBİ SEYAHATNAMESİ cilt-5)	Today Srebrenica is located in modern Serbia and Montenegro. It was famous of it, now depleted, silver resources in the mountains as Evliya Celebi describes it.
Sikke Tağşişi :	Akçenin ayar ve tartısını düşürmek.	To lower the weight and content of silver in an akche.
Sikke Tashihi :	Sikke tağşişinin tam olarak tersinin padişah emri ile yapılması.	The reverse of Sikke Tagsisi. The raise the silver content and weight ordered by the Sultan.
Sikke Tecdidi :	Tahta geçen padişah ilk olarak para bastırır,selefine ait paranın da tedavülünü yasaklardı.Eski akçeler darphaneye döner,yeniden işlenir, bu sırada zaman zaman ağırlığı ile oynanır,düzenli olarak ağırlığı düşürülürdü. Bu şekilde halk farkında olmadan gizlice vergilendirilirdi. II.Mehmed buna defalarca başvurmuş her defasında akçe ağırlığı bir buğday düşürülmüştür. (1444, 1451, 1460, 1475, 1481).	When the new Sultan steps up he orders the minting of new coins and also outlaws the old coins. The old akches returned to the minting works and were melted to create new akches. During this process the weight of the akches changed and by doing so, the population was secretly taxed without notice. This was done by Mehmed II many times and each time the coins weighed less by a bugday. (1444, 1451, 1460, 1475, 1481).
Sultani :	İlk kez Fatih (II.Mehmed) döneminde bastırılmış yaklaşık 3,45 gram ağırlığında klasik Osmanlı altın parasıdır. Diğer bir adı da “Altın”dır	An Ottoman gold coin. It was first minted during the reign of Mehmed II and it weighs about 3.45 gr. It is the classic Ottoman gold coin also called altin
Sultan-ül berreyni :	Karaların sultanı
Surre altını :	Osmanlı padişahlarınca her sene hac için surre alayları oluşturulur ve hacca giden bu kafile yolu üzerinde bulunan ihtiyaç sahiplerine para dağıtarak Mekke ve Medine'ye gider, bu mübarek topraklarda yaşayan ve burayı ziyarete gelenlere yine para dağıtırdı. Dönüşe geçmeden önce bir sonraki alayın gelişine kadar hasıl olacak ihtiyaçlar ve bakım onarım masrafları için de para bırakılırdı. Bu iş için zaman zaman özel olarak para da basılmıştır. (Dar-ül Hilafe altını)	The Caliph which goes onto the hegira each year took a lot of gold coins with him. These coins were distributed to those who were in need, on the holy land. Once he arrived he again would distribute gold coins and on the way back the Caliph would distribute gold coins again. For this matter a special coin was designed and minted called the Surre Altin or the Dar-ul Hilafe.
Şahi :	İran kaynaklı bu para birimi,Osmanlı'nın Azerbaycan ve güneyindeki topraklarında tedavül etti. Akçe karşılığı daha değerli ve itibarı daha yüksek olduğundan süratle yaygınlaştı.İran'a komşu darphanelerde basımına izin verildi. Bunlardan bazıları Bağdad, Basra, Haleb, Amid ve Van'dır.1513'de gümüş sikke olarak bir miskal 4,608 gr ağırlığında yaklaşık 6.5 akçe değerindeydi. II.Selim Amid darphanesinde şahinin yerine selimi adıyla bir sikke kesilmesini emretti ise de şahinin de basımı sürdü. 1583'de doğu darphanelerinde basılan ayarsız ve bozuk vezinli şahiler toplattırıldı.1588/89'da Istanbul'da şahinin değeri 8 akçe olarak belirlendi.
Ş(ın)	Arap alfabesindeki bu harf Mısır darblı Osmanlı madeni paralarında tuğranın altında kuruş yerine kullanılırdı, bu harfin hemen solunda ise rakkam ise paranın değerini gösterirdi , 100 ş = 100 kuruş gibi.